เมื่อการออกกำลังกายธรรมดานำพาไปสู่ความเสี่ยงของภารกิจ

🏃เมื่อเรื่องธรรมดาๆเช่นการวิ่งออกกำลังกายกลายเป็นเรื่องขึ้นมา 💥 เพราะแอปพลิเคชันที่ใช้อยู่ ⌚️ได้ป่าวประกาศให้ชาวโลกรู้ 🌎 เกี่ยวกับภารกิจทางทหาร ⚓️ จึงกลายเป็นประเด็นสำคัญ📍ที่กำลังพลควรต้องระมัดระวังการใช้อุปกรณ์ต่างๆมากขึ้น 📱🗞️ข่าวจาก BBC ที่เรานำมาให้ท่านฝึกอ่านและเติมคำในช่องว่างกันค่ะ 

ที่มา
- BBC
- Security Affairs

🇹🇭คำแปล🇹🇭
“นายทหารเรือฝรั่งเศสรายหนึ่งได้เปิดเผยตำแหน่งของเรือบรรทุกเครื่องบินโดยไม่ได้ตั้งใจ จากการใช้แอปติดตามการออกกำลังกาย Strava
ขณะออกกำลังกายอยู่บนดาดฟ้าของเรือบรรทุกเครื่องบิน Charles de Gaulle เขาได้ใช้ smartwatch บันทึกการวิ่งเป็นเวลา 35 นาที และอัปโหลดข้อมูลไปยังแอปพลิเคชัน ซึ่งแอปฯดังกล่าวได้สร้างแผนที่การวิ่งขึ้นมาโดยระบุตำแหน่งของเรือมาด้วย 
เรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองเรือบรรทุกเครื่องบินที่ถูกส่งไปปฏิบัติการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก การปฏิบัติการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความตึงเครียดในภูมิภาคที่ยังคงดำเนินอยู่ รวมถึงความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับอิหร่านด้วย
เหตุการณ์นี้ตอกย้ำถึงความเสี่ยงอย่างร้ายแรงด้านความปลอดภัยในการปฏิบัติการ (OPSEC) เมื่ออุปกรณ์และแอปส่วนบุคคลสามารถเปิดเผยข้อมูลทางทหารที่มีความสำคัญได้โดยไม่ตั้งใจ”